Monitor flight progress by maintaining an in-flight navigation log.